•  

        更多>>

        您现在的位置:首页 >> 资讯动态 >> 中央民族歌舞团2015暑期音乐课堂侧记:美国音乐人爱上中国民族音乐

          经典回顾

        晚会 | 部分音乐舞蹈节目

        字号:   

        中央民族歌舞团2015暑期音乐课堂侧记:美国音乐人爱上中国民族音乐

        日期:2015年8月24日 17:52

         

        今年的暑假已过半,中央民族歌舞团2015暑期音乐课堂已成功开展了六期,吸引了越来越多的普通观众加入到音乐课堂的大家庭中,成为了音乐课堂的忠实听众,其中一位大胡子的外国友人吸引了我们的目光。8月15日上午,在我团阮演奏家马兰花结束了《中阮讲座》后,我们找到这位外国友人,通过对话对他有了新的认识。

         

         

        他叫做马克力文,是一位来自美国的社会学家,现任中央民族大学教授,同时也是一位美国乡村音乐人。他喜欢全世界各民族的音乐,也喜欢用音乐的形式与人沟通。在参加音乐课堂之前曾观看过我团的《有味—中央民族歌舞团音乐之友避暑音乐会》,一时惊艳,我团的民族乐队给他留下了深深的印象。此后他一直关注我团的各类演出,在这次的暑期课堂中,虽然很遗憾地错过了声乐部分的讲座,但是他打算把器乐部分的讲座一场不落地听完。

         

         

        马克力文在教书和做音乐人的同时,在工作生活中会接触到各民族的文化,音乐在文化中起到了非常重要的作用。他希望通过音乐了解更多的各民族的观点和信息。他与一位漂亮的中国土家族姑娘傅涵组成了一个音乐组合“秀外慧中”,马克力文弹奏吉他而傅涵演奏二胡,通过这种中美音乐的结合,展现两种文化的精彩。

         

         

        马克力文说,美国乡村音乐与中国民族音乐既有相同点又有不同点。不同的是在乐器、语言、发音、旋律等方面,但也有相同的地方,比如说美国乡村音乐一般都是通过叙事的手法表达,歌曲往往包含有一个故事在里面。他发现中国民族音乐也是如此富有故事性。二者有很多共性的东西,如表达的情感都是相似的。他举了一个生活中的例子,几年前他曾参加过一个彝族音乐会,歌唱家用彝族的语言表达对家乡的思念。通过对歌词的翻译了解,他惊呼这就是彝语版的《Country Road,Take Me Home》。

         

         

        据他了解,现在中国少数民族音乐或是乐器在美国普及度并不高,他也是在一位华人朋友那里认识了中阮,并喜欢上了这个中国乐器,一到中国他就买了一把中阮,因此这次他也很有幸来聆听中阮的讲座。

         

         

        他表示,我团的暑期音乐课堂既有娱乐性又有知识性,尤其高兴的是看到好多家长带着孩子来观看,这是我团在中国少数民族音乐普及方面起到了推动作用。同时,民族剧院是一个很美丽的地方,随着来北京的外国人日益增多,希望民族剧院也能吸引更多的外国观众来这里,了解并观看中国少数民族的歌舞艺术。在他们回到自己的国家时,把这种感受带回去,影响周围的人。他就是这样一个受益者。他决定坚持来我团参加暑期音乐课堂,并把他的感受分享给他的外国朋友们。

         

         

        马克力文质朴的语言,让我们深深地感受到一个外国音乐人对民族音乐的热爱,以及他对中国民族音乐有着很深厚的认识。我们身边这些音乐爱好者对音乐执着地追求,正是对我们工作的一种鞭策,继续把最好的艺术作品奉献给广大观众。同时这也是一种激励,让我们更有信心把我国少数民族艺术推向世界。无论是音乐还是舞蹈都是一种无需语言的桥梁,沟通着各民族间的感情,连接着世界,连接着你我他。

        所属类别: 资讯动态

        该资讯的关键词为:

        首页 | 招贤纳士 | 联系我们 | 意见反馈 | 帮助中心
        中央民族歌舞团版权所有 京ICP备05019833号 京公网安备110401300035号 地址:海淀中关村南大街21号 邮编:100081 网站建设:中企动力北京

         公告

        没有相关信息